[kuso]New Year couplets搞笑春聯特集

每到過年,大家除了大掃除(House cleaning),
吃年夜飯(Chinese New Feast/New Year's Eve dinner)與年糕(New Year cake)外
家家戶戶都會貼起春聯,春聯的英文為New Year couplets

讓我們來看看到底有哪些有趣的春聯吧

光看字面,還真的以為這對聯是名符其實的春聯,不用懷疑這不是薇閣門口

而是這是中國一所公廁的對聯,其實也沒錯,公廁進去本就是要脫褲解裙的

,其實廁所搞笑對聯很多的,像是:

上聯: 腳踏黃河兩岸手拿機密文件

下聯: 前面機槍掃射後面炮火連天

橫批:爽!    

其實這篇的橫批為.....

.....

.....

眾屎之地

這是中國的男生宿舍春聯,腳踩天下高富帥,也太霸氣了

這歪國人也太牛B了,不懂平仄無仿,他的對仗還挺工整的.

翻譯

上聯 吃好睡好玩好 天又天

下聯 讀勤工勤賺錢 多更多

橫批: 給力

(給力的=gelivable;此為Chinglish,就是將中文直接翻英文)

最後告誡大家,過完年就 該減肥啦!

參考來源:  http://lukyin.blog.sohu.com/167304545.html 
    http://www.rijigu.com/diary/59082/
                                                 http://www.52622.com/article/gaoxiaotupian/donghua/9750.htm
                                         http://hehe.yo2.cn/articles/tag/%E5%AF%B9%E8%81%94